文 张远来
校对 琳、孟
美编 庄庄
其他
【荐读】圣经要你远离的七种人
智者劝你远离的七种人
文张远来
俗话说结识什么样的朋友你就会成为什么样的人。我们应该结交什么样的朋友？首先让我们来看看智者代表的所罗门警告我们不要结交什么样的朋友：
1 ·.往来传舌的人
箴20:19 往来传舌的，泄漏密事；大张嘴的，不可与他结交。
何谓往来传舌？我们看看不同版本的翻译：
[现代中文]飞短流长的，难保机密；好饶舌的，不可结交。
[吕振中]往来传闲话的、泄露人的密事；大张其嘴的、你不可与他结交。
[和修]到处传话的，泄漏机密；口无遮拦的，不可与他结交。
[当代译本]多说闲话的人，到处泄漏秘密；不可结交那些张口饶舌的人。
[新译本]到处搬弄是非的，泄露秘密；口无遮拦的，不可与他结交。
英文多半翻译为gossip，就是好讲散言碎语，说负面话的人。这种人满嘴跑火车，有意无意容易透露不该讲的信息，又容易表达负面的情绪，批评论断，造成关系的不合，人心的幽暗和品味的低劣。
2 ·.好生气的人
箴22:24 好生气的人，不可与他结交；暴怒的人，不可与他来往；
[现代中文]不要跟脾气急躁的人作朋友；
[吕振中]好生气的人、你不要和他做朋友；好发烈怒的人、你不要和他来往；
[和修]不可结交好生气的人，也不可与暴怒的人来往，
[当代译本]不可结交脾气暴躁、容易动怒的人，免得你沾染了他们的恶习，害了自己。
[文理本]易怒者、勿與交際、暴躁者、勿與相偕、
[新译本]容易发怒的人，不要与他为友；脾气暴躁的人，不要与他来往，
这种人总是喜好以负面的情绪和眼光判断一切，很容易生气，也就容易挑起争端，引起不快。你若结交好生气的人，你自己就会变成情绪失控的人。
3 ·.暴怒失控的人
箴22:24 好生气的人，不可与他结交；暴怒的人，不可与他来往；
[吕振中]好生气的人、你不要和他做朋友；好发烈怒的人、你不要和他来往；
[当代译本]不可结交脾气暴躁、容易动怒的人，免得你沾染了他们的恶习，害了自己。
尽管希伯来问题以对仗的形式表达了好生气与暴怒的对应关系，意思是，不要结交好生气，容易失控发烈怒的人。但好生气与容易失控暴怒的人还是有区别的。这种人很容易情绪失控，然后没有理智地大发烈怒，甚至做出没有理智的事，事后虽然后悔，但往往悔而不改，你有这样的朋友不仅会玷污自己的品性心情，还容易遭受想不到的危险与损失。
4 ·. 贪食好酒的人
箴23:20 好饮酒的，好吃肉的，不要与他们来往；
[现代中文]不要结交好酒贪吃的人。
[吕振中]不可在好喝酒的人中间往来；不可在贪吃肉的人里面鬼混。
[和修]不可与好饮酒的人在一起，也不要跟贪吃肉的人来往，
[当代译本]孩子啊，听我的话，作个聪明人，专心走正路，不要结交只爱吃喝玩乐的人，因为他们必至穷乏；懒惰贪睡的人定必沦落，以致衣不蔽体。
[文理本]耽酒嗜炙之人、勿與同處、
[新译本]酗酒的人，不可与他们来往；暴食的人，不要与他们为友。
这类人不求上进，没有目标，寻求刺激，会让你消耗很多物力精力财力，最终让你一无所获，惹祸上身，甚至让你自己沦落为无所事事，不求上进的人。
5 ·.阴险邪恶的人
箴24:1 你不要嫉妒恶人，也不要起意与他们相处；
[现代中文]不要羡慕作恶的人，也不要跟他们来往。
[NRSV]Do not envy the wicked, nor desire to be with them;
[吕振中]你不要羡慕坏人，不要贪愿跟他们相处；
[和修]你不要嫉妒恶人，也不要渴望与他们相处，
[当代译本]不要羡慕恶人，不要希望跟他们交朋友；因为他们的脑袋谋算暴行，口里谈论的都是奸恶的事情。
[文理本]勿妒惡者、勿欲與偕、
[新译本]你不要嫉妒恶人，也不要祈望与他们共处。
有时你会因为看到恶人的强大而害怕他们，或者想结识他们给自己壮胆。但智者告诉我们要远离邪恶的人，既不要忌妒他们的昌盛，也不要因为害怕而结识他们。对阴险邪恶的人能躲多远就躲多远。他们或许会因为阴险狡诈而获得一时利益，但最终会身败名裂，你和他们结识只会败坏自己。
6 ·.反复无常，变节叛逆的人
箴24:21 我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反复无常的人结交，22因为他们的灾难必忽然而起。耶和华与君王所施行的毁灭，谁能知道呢？
[现代中文]年轻人哪，要敬畏上主，尊敬君王。不要跟叛逆的人一伙；
[吕振中]弟子阿，你要敬畏永恒主，敬畏君王；不可激怒此二者（传统∶不可同变节的人结交）；
[和修]我儿啊，你要敬畏耶和华与君王，不可结交反覆无常的人，
[当代译本]孩子啊，要敬畏主和君王，不要跟那些反覆无常之徒为伍，
[文理本]我子、宜敬畏耶和華與王、好更張者、勿與之交、
[新译本]我儿，你要敬畏耶和华，也要尊敬君王；不要与叛逆的人结交。
这种人在圣经的原文有两个层面的意思，那就是反复无常，有变节叛逆之心的人。前者是指所有的事他们都从眼前的利益衡量，言而无信，随时改变主意，随时改变承诺，这种人不可结识，不能合作。
第二是指对上帝和政权心存谋反之心的人。他们不知道积极正面地寻求解决之道，却总想以阴谋诡计和不法的手段背叛。这两种人都不会有好结局，不可结交。
7 ·.腐化堕落的人
箴29:3 爱慕智慧的，使父亲喜乐；与妓女结交的，却浪费钱财。
箴6:26 因为，妓女能使人只剩一块饼；淫妇猎取人宝贵的生命。
箴23:27 妓女是深坑；外女是窄阱。
箴23:28 她埋伏好象强盗；她使人中多有奸诈的。
箴言书一再提醒我们要远离妓女，远离一切使我们堕落和陷于罪恶和不忠的人。我们的手机里要删除堕落的链接和通讯录，远离一切犯罪的根源。一个人若在自己的配偶之外结交堕落的异性，最终会让自己身败名裂，一无所有。
使徒保罗劝提摩太说：你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。（提后2:22），什么样的朋友会使你成为什么样的人，要想成为一个清心祷告主的人，那就要首先远离所有使你堕落而不能长进的人。
小小赞赏，大大肯定！